transNATURALE 2006, Licht-Klang-Festival

im Landschaftspark Bärwalder See (Lausitzer Seenland)

Programm 2006


Eröffnungsprogramm 1. September 2006
Stimmen der Euro-Region


Freitag, 1. September 2006, 19.30 Uhr
Am Schloss Uhyst

Zur Einstimmung auf die transNATURALE 2006 werden Chöre aus Liberec („Rosex“, Cs) und Zgorzelec (PL) singen. Das Trans-Media-Labor Hellerau zeigt eine Tanzperformance im interaktiven Raum, „grainzart“ mit den Künstlern Holgart Herrmann und Maggy M. Nicolai.

Illumination Kühlturm Altkraftwerk

Freitag, 1. und Samstag, 21 bis 1 Uhr
Samstag, 2. September, 21 bis 1 Uhr
Sonntag 3. September, 21 bis 23 Uhr
Betrachtung vom Bärwalder See, Uferbereich zwischen Uhyst und Klitten

Der nach einer Sprengung im letzten Jahr einzeln verbliebene Kühlturm des Altkraftwerkes wird als "Wahrzeichen" der transNATURALE 2006 weithin sichtbar illuminiert.


4 Hands
1001 Fontäne für den Bärwalder See

Freitag, 1. September, 21.30 Uhr 
Bärwalder See, Uferzone Höhe Sichtachse

Ausführende: Freiwillige Feuerwehr Uhyst in Zusammenarbeit mit Feuerwehren der Euro-Region

Ein Projekt nicht nur für das Guinness-Buch der Rekorde! 1001 illuminierte Wasserfontänen lassen das Seeareal zu einer Besucherattraktion werden.
Mit dieser Aktion wollen die Anwohner auf symbolische Art dazu beitragen, die Flutung des Bärwalder Sees planmäßig 2007 zum Abschluss zu bringen und damit die offizielle Freigabe als Badesee zu forcieren. Auch hier wird die Verbindung des noch jungen Festivals mit den Bürgern der Region als auch sein künftiges internationales Ausstrahlungspotential auf sinnlich eindrucksvolle Weise unterstrichen. Zugleich wird das Wasser als verbindendes, drittes Element neben Licht und Klang hervorgehoben.
Living Planet           

Freitag, 1. September, 22 Uhr,
Uferbereich Uhyst, Höhe Sichtachse

Der Projektionskünstler Volkhard Stürzbecher lässt seinen „living planet“ aus molekularen Wasserspielen entstehen. Die Oberfläche eines riesigen Ballons wird für die Besucher zum farbenprächtigen Erlebnisspiel mit den Eigenschaften des Wassers.   

Illumination des aktiven Kraftwerkareals

Freitag, 1. und Samstag, 2. September,
21 bis 1 Uhr
Sonntag 3. September, 21 bis 23 Uhr


Großprojektion auf das Kesselhaus des Neubaukraftwerks Boxberg,
Klangareal und Sicht von Schöpswiese,
Gemeinde Boxberg

Vis-à-vis auf der Schöpswiese in der Gemeinde Boxberg werden gigantische Illuminationen auf das ca. 160 m hohe Kesselhaus des Neukraftwerks zu sehen und zu hören sein, die deutschlandweit größte Projektionsfläche dieses Jahres.

Die Basis für die Projektion bilden starke, auf dem Kraftwerksareal positionierte Feststofflaser, die visuelle Ereignisse (Animationen, Bilder und Schriften) entstehen lassen.

Das Boxberger Kraftwerksareal befindet sich als originärer Veranstaltungsort an der Schnittstelle zwischen West- und Osteuropa und bildet damit ein zeichenhaftes Symbol für eine gemeinsame Zukunft der Kulturen und Energien. Bis zum Ausklang des Festivals am 3. September wird die Laserinstallation weithin sichtbar auf die transNATURALE 2007 verweisen.

Klang-Licht-Park

Freitag, 1. September, 22 Uhr Eröffnung,
Samstag, 2. und Sonntag 3. September,
10 Uhr bis 24 Uhr

Volkspark Uhyst

An Erfahrungen mit dem Klangpark zur transNATURALE 2005 am Schloss Uhyst anknüpfend, soll im Volkspark erneut eine Klanginstallation entstehen. Damit können die Besucher während des gesamten Festivalzeitraums eine international wohl einmalige Form des Zusammenspiels der eigenen Körperbewegungen und daran geknüpfter Klangprozesse erfahren. Die technischen Grundlagen dafür sind in den letzten Jahren durch die Trans-Media-Akademie Hellerau in Kooperation mit nationalen und internationalen Partnern geschaffen worden.
MORGENROT – 
New Bands for Europe


Freitag, 1. September, 22 Uhr;
Samstag, 2. September, 21 Uhr
Areal Schloss Uhyst

Was sich unter der Überschrift NACH-KLANG zur transNATURALE 2005 bewährt hat, soll 2006 direkt in das Festival integriert werden: In Zusammenarbeit mit dem Jugendclub Uhyst wird jungen Bands aus der Euro-Region eine Chance gegeben, sich einem breitem Publikum vorzustellen. MORGENROT wird künftig noch stärker in das Licht-Klang-Festival transNATURALE sowie in einen grenzüberschreitenden Wettbewerb „New Bands for Europe“ einbezogen.
4 Hands – Ein multimediales Kraft-Werk

Samstag, 2. September 2006,
21.00 Uhr und 22.30 Uhr
Altkraftwerk Boxberg, Stillgelegte Turbinenhalle

Klangkomposition/Klangsteuerung: Bertrand Merlier (F)
Videokomposition/Videosteuerung: Jean-M. Duchenne (F)

Eine dramaturgische Reduzierung hat stattgefunden: Waren für die Aufführung der Boxberg Sinfonie zur transNATURALE 2005 noch 66 Hände nötig, um die Bach-Metropolis-Transformation ins „Werk“ zu setzen, so bleiben 2006 nur noch „4 Hands“, um das in Echtzeit digital gespeicherte Sound- und Bildmaterial auf wundersame Weise zum Klingen und Leuchten zu bringen. "4 Hands" lässt auf Basis eines computergestützten Sensorsystems scheinbar das sinfonische und industrielle Zeitalter hinter sich.
Ähnlich wie in der Schaltzentrale des Neukraftwerkes Boxberg agieren die französischen Medienkünstler Bertrand Merlier und Jean-Marc Duchenne mit Bytes, Displays und Sensoren. Aber an die Stelle des Überwachens und Regelns automatisch ablaufender Verstromungs-Prozesse tritt bei "4 Hands" eine leibhaftige Handsteuerung des Datenflusses. Aus diesem generieren sich Klang-Bilder, die auf visionäre Weise an ein Zeitalter aus Film und Musik erinnern.
Pedalparcours um den Bärwalder See

Samstag, 2. September, 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Sonntag, 3. September, 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Fahrradausleihstation: Ortseingang Uhyst (aus Richtung Bautzen), Parkplatz

Mit verschiedenen Fortbewegungsmitteln (Fahrrädern, Inlineskatern) oder auch zu Fuß werden die Besucher den Uferbereich des Bärwalder Sees auf ganz neue Art ‚erfahren’ können. Der ca. 25 km lange Rundweg wird zum „Pedalparcours“, dessen Erkundung neben interaktivem „Tangounterricht“, einer Begegnung mit Krabat, leiblicher Stärkung und einem ungewöhnlichen Liegeerlebnis auch sich ständig verändernde Blicke auf die beeindruckende Silhouette des Kraftwerks Boxberg und die Seenlandschaft bietet.

Cello und Live-Elektronik

Sonntag, 3. September 2006, 15 Uhr, Kirche Uhyst

Neben den Illuminationen des Kraftwerks und dem Klang-Licht-Park wird es am letzten Festivaltag in der Uhyster Barockkirche ein außergewöhnliches Konzert für Cello und Computer geben.

 

Programmänderungen sind nicht auszuschließen!



> Künstlerindex

2007

> Festivalprogramm 2007
>
SeeFunk 2007
> Infomaterial 2007
> Ankündigung 2007
>
Pressematerial 2007
> Festivalkonzept 2007

2006

> Veranstaltungen 2006
> Impressionen 2006
> Bilanz 2006 (html)
> Konzept 2006 (pdf)
> Bilanz 2006 (pdf)

> Orte 2005, 2006

2005

> Trailer 2005
> Auftakt 2005